На американского военного прокурора напал секс.

Юмор, забавные случаи и истории, и .п. - всё, что может вызвать улыбку и здоровый смех :)

Модератор: Модераторы

Ответить
Аватара пользователя
sav
Модератор
Сообщения: 1467
Зарегистрирован: 2003-11-07, 17:54
Откуда: Партизанск
Контактная информация:

На американского военного прокурора напал секс.

Сообщение sav »

Нет, правда! Я сам видел! ;)
Не само нападение, конечно — перевод заголовка статьи с английского на русский при помощи одного из сайтов, предоставляющих услуги перевода онлайн.
Перевод гласит: "Главный секс армии нападает на прокурора, временно отстраненного после утверждения нападения". :)

В оригинале было: "Army’s top sex assault prosecutor suspended after assault allegation", что звучит куда более мирно... :)

Люблю я программы перевода!.. :)



Ответить